1 00:00:33,420 --> 00:00:34,480 Ili ne. 2 00:00:35,850 --> 00:00:36,850 E. 3 00:00:46,200 --> 00:00:47,380 U očima. 4 00:00:48,060 --> 00:00:50,640 Onda znajte da nije Uopće ga nije bilo lako pronaći 5 00:00:50,790 --> 00:00:55,050 pravi poklon za prvog studenta medicinskog fakulteta koji idem 6 00:00:55,230 --> 00:00:56,230 praktičar. 7 00:00:56,970 --> 00:00:57,970 Otvoriti. 8 00:00:58,350 --> 00:01:01,380 Onda sam shvatio da želi jednu stvar što mi nikad ne bi mogao učiniti. 9 00:01:01,920 --> 00:01:02,920 Mi. 10 00:01:04,170 --> 00:01:06,040 Izgleda kao teksaški kardiolog. 11 00:01:06,780 --> 00:01:10,390 Vidi apsolutno da onda za koliko Znam da je u tim krajevima to obavezno. 12 00:01:11,610 --> 00:01:13,030 Vidi kakav raj. 13 00:01:24,270 --> 00:01:25,270 U to doba. 14 00:01:25,440 --> 00:01:25,770 ja 15 00:01:26,220 --> 00:01:26,520 Ja ću doći 16 00:01:26,520 --> 00:01:27,670 s tobom. 17 00:01:28,980 --> 00:01:30,700 Pod jednim uvjetom. 18 00:01:32,910 --> 00:01:34,156 To vi svi. 19 00:01:34,590 --> 00:01:37,770 O. 20 00:02:15,480 --> 00:02:18,460 Gospodine mi samo započeo s manevrima slijetanja. 21 00:02:18,540 --> 00:02:20,220 Molim te vežite sigurnosne pojaseve 22 00:02:20,460 --> 00:02:23,170 da to potvrdim stol ispred sebe. 23 00:02:23,880 --> 00:02:24,880 Nježnost. 24 00:02:24,960 --> 00:02:27,287 Očekivana temperatura Torino postaje jedan stupanj 25 00:02:27,570 --> 00:02:28,050 miroljubiv 26 00:02:28,290 --> 00:02:28,590 vi mene 27 00:02:28,800 --> 00:02:31,950 Kažem vam da ostanete, ne vežite pojaseve do novosti mobilni zrakoplov. 28 00:02:32,550 --> 00:02:33,550 Hvala. 29 00:02:47,820 --> 00:02:49,300 Vežite sigurnosne pojaseve. 30 00:02:54,300 --> 00:02:58,480 Gospođice smo započeli spuštanje oba stroja remen molim. 31 00:03:02,040 --> 00:03:03,040 Gospodin. 32 00:03:36,210 --> 00:03:36,450 Da. 33 00:03:37,024 --> 00:03:38,980 Millerov uspjeh je došao. 34 00:03:39,150 --> 00:03:40,300 Malo'. 35 00:03:42,060 --> 00:03:45,100 Stvar je u tome da od kada Vratio sam se u Ameriku. 36 00:03:45,420 --> 00:03:49,360 Još nismo uspjeli razgovarati o napredak koji je postigla transplantacija. 37 00:03:50,100 --> 00:03:52,300 Ne brini, uzet ću taksi. 38 00:03:53,190 --> 00:03:53,520 To ali 39 00:03:53,787 --> 00:03:54,240 više. 40 00:03:54,720 --> 00:03:56,490 U Stockholmu je više mraka. 41 00:03:57,120 --> 00:03:59,200 Moram reći da manje radi. 42 00:03:59,550 --> 00:04:00,850 shvatila sam. 43 00:04:02,970 --> 00:04:04,320 Ti, ali i on radi isto s tobom 44 00:04:04,620 --> 00:04:07,510 da kad ti posao ne leži nije ni vrijedan pogleda. 45 00:04:08,610 --> 00:04:09,660 pretpostavljao sam. 46 00:04:14,100 --> 00:04:17,680 Mislim da će se sljedeći penjati moći će to učiniti u roku od mjesec dana. 47 00:04:17,790 --> 00:04:19,102 Idi sada. 48 00:04:31,110 --> 00:04:32,820 U onoliko koliko imate rekao da leti. 49 00:04:33,390 --> 00:04:34,590 To cijelo vrijeme 50 00:04:34,800 --> 00:04:37,000 Ne želim to prekida vaš rad. 51 00:04:37,710 --> 00:04:39,700 stvarno to govorim. 52 00:04:41,820 --> 00:04:43,150 Što misliti. 53 00:04:43,500 --> 00:04:43,740 Dobro. 54 00:04:44,400 --> 00:04:45,940 Recimo mjesec dana. 55 00:04:46,860 --> 00:04:48,220 Znam puno o tome. 56 00:04:49,470 --> 00:04:50,470 Troja. 57 00:04:50,700 --> 00:04:51,700 Troja. 58 00:04:52,620 --> 00:04:53,620 Troja. 59 00:04:54,180 --> 00:04:55,200 Odlučno. 60 00:05:06,660 --> 00:05:07,660 Idemo raditi. 61 00:05:14,730 --> 00:05:15,730 Oprostite. 62 00:05:16,230 --> 00:05:17,230 ja znam 63 00:05:28,860 --> 00:05:30,460 Što za mene danas. 64 00:05:30,495 --> 00:05:31,630 Vaš. 65 00:05:32,190 --> 00:05:33,460 Upravo stigao. 66 00:05:33,780 --> 00:05:35,200 Pravim tempom. 67 00:05:35,340 --> 00:05:36,240 Ona će mi ovo reći. 68 00:05:36,750 --> 00:05:38,080 Javit ću ti. 69 00:05:38,670 --> 00:05:39,510 Što ja mislim 70 00:05:39,720 --> 00:05:40,200 sporazum 71 00:05:40,410 --> 00:05:40,740 hvala 72 00:05:40,920 --> 00:05:41,920 zdravo 73 00:06:17,070 --> 00:06:19,600 Oglas za dobro jutro sletjeti na dan Laura. 74 00:06:32,340 --> 00:06:34,600 Ne, čekajmo na znoj. 75 00:06:37,410 --> 00:06:38,410 Tako. 76 00:06:39,210 --> 00:06:41,139 Siromaštvo broj trinaest. 77 00:06:41,490 --> 00:06:42,240 Umjesto toga 78 00:06:42,420 --> 00:06:43,530 ne kažeš 79 00:06:43,740 --> 00:06:48,070 Dobro jutro doktore Ferrari, vaša Florence Dobro jutro doktore Ferraris, hvala Bogu. 80 00:06:48,270 --> 00:06:49,950 Profesore pokušajte tamo je tražio 81 00:06:50,100 --> 00:06:53,020 televizije Još sam ovdje jutros. 82 00:06:54,870 --> 00:06:55,890 Samo mi donesi ove poslove 83 00:06:56,190 --> 00:06:56,400 taj 84 00:06:56,670 --> 00:06:57,670 hvala 85 00:07:05,250 --> 00:07:06,060 Kad bih ti rekao 86 00:07:06,180 --> 00:07:07,110 Čekala sam te i. 87 00:07:07,710 --> 00:07:09,630 Naravno da su jadni. 88 00:07:12,420 --> 00:07:13,650 Giuseppe pokušajmo razumjeti 89 00:07:13,830 --> 00:07:14,010 to je. 90 00:07:14,730 --> 00:07:18,910 Imao sam deset sati leta jer stator došao shvatio mora završiti. 91 00:07:19,290 --> 00:07:19,770 Šahovska ploča 92 00:07:20,010 --> 00:07:20,580 dobar je osjećaj. 93 00:07:21,362 --> 00:07:23,679 Što hoće od mene? Želim da zoveš. 94 00:07:24,000 --> 00:07:25,110 Znao je 95 00:07:25,260 --> 00:07:26,260 glasovati. 96 00:07:27,210 --> 00:07:30,180 Slušaj, slušaj me trenutak kad to shvatim 97 00:07:30,180 --> 00:07:30,624 situacija apsolutno Mislim da je naš. 98 00:07:31,050 --> 00:07:33,640 Što hoće od mene osim ona koja nije liječnik. 99 00:07:33,900 --> 00:07:35,070 Mislim da je imao ako je prvo u bolnici 100 00:07:35,280 --> 00:07:36,930 gledaš to jedino mjesto kamo moram ići 101 00:07:37,230 --> 00:07:39,190 budući da neuspjeh mog sina. 102 00:07:51,060 --> 00:07:52,842 Sačuvajte očigledne, ali registarske pločice. 103 00:07:53,160 --> 00:07:53,610 Oprostite. 104 00:07:54,150 --> 00:07:55,020 Tko ne znam kako o čemu. 105 00:07:55,350 --> 00:07:56,890 Ja sam kardiolog. 106 00:07:57,270 --> 00:08:00,370 Primijetio sam da ih ne čuješ pa valjda ne volim letjeti. 107 00:08:00,555 --> 00:08:03,180 Potpuno se znoji a smisao opet ako je u braku ipak 108 00:08:03,420 --> 00:08:04,560 kako bi se osjećala. 109 00:08:04,890 --> 00:08:08,100 Ako ste doma iz Amerike iz Italije imao sina koji je bio lijen dječak. 110 00:08:08,468 --> 00:08:10,810 Slučaj ima smisla konstrukcije sanduka. 111 00:08:11,400 --> 00:08:12,660 Oblikuje ruku zlokobna istina 112 00:08:12,870 --> 00:08:13,800 pa što da radimo 113 00:08:14,010 --> 00:08:15,010 trenutak. 114 00:08:15,120 --> 00:08:15,510 Ovakvi smo. 115 00:08:15,990 --> 00:08:17,760 Uvijek ga posjetite Idem taksijem 116 00:08:18,000 --> 00:08:18,900 ali evo sad 117 00:08:19,080 --> 00:08:20,590 ali tijekom putovanja. 118 00:08:20,640 --> 00:08:22,560 Ako sam u pravu, donijet ću ga u bolnici je u pravu. 119 00:08:23,320 --> 00:08:24,850 Spasio jednu stvar. 120 00:08:24,990 --> 00:08:26,140 Što kažeš. 121 00:08:28,350 --> 00:08:29,350 Ali. 122 00:08:30,390 --> 00:08:30,720 Jebati. 123 00:08:31,260 --> 00:08:33,160 Na terenu idemo politički Gdje je. 124 00:08:33,360 --> 00:08:34,290 On će pokazati radeći. 125 00:08:34,710 --> 00:08:35,919 Ja sam ovo. 126 00:08:36,330 --> 00:08:37,330 Dobro. 127 00:08:37,470 --> 00:08:38,010 Tada je. 128 00:08:38,430 --> 00:08:38,550 Da. 129 00:08:39,240 --> 00:08:40,240 Mi radimo. 130 00:08:41,730 --> 00:08:43,230 Intervencija koja upravo ste vidjeli 131 00:08:43,380 --> 00:08:45,960 samo je jedan od deset to je više nego svaki dan 132 00:08:46,230 --> 00:08:49,180 napravljene su ovdje u odjel za kardiokirurgiju 133 00:08:49,350 --> 00:08:51,060 Bolnice mlinovi iz Torina. 134 00:08:51,390 --> 00:08:55,240 Jedan od najnaprednijih izd učinkoviti ljudi u Italiji čine to bonusom. 135 00:08:55,530 --> 00:08:59,250 Osobno se brinem odabrati najbolje kirurge 136 00:08:59,490 --> 00:09:00,270 one također 137 00:09:00,390 --> 00:09:01,920 alergičan na televiziju 138 00:09:02,070 --> 00:09:03,630 poput ovdje prisutnog liječnika 139 00:09:03,780 --> 00:09:04,860 Alberto Ferraris 140 00:09:05,070 --> 00:09:07,710 da prije nekog vremena Doslovno sam potrgala 141 00:09:07,920 --> 00:09:09,570 u poznatoj bolnici Caroline. 142 00:09:09,960 --> 00:09:11,140 Iz Stockholma. 143 00:09:11,190 --> 00:09:15,600 Zašto nam pomoći da napravimo ovaj odjel sve više referentna točka 144 00:09:15,720 --> 00:09:16,950 u svijetu medicine 145 00:09:17,100 --> 00:09:18,360 Ja sam. 146 00:09:18,840 --> 00:09:20,400 Žao mi je što jesi još malo vremena. 147 00:09:20,730 --> 00:09:23,891 Jer dolazi dođi do novog kardiologa. 148 00:09:24,030 --> 00:09:25,320 Nije žalosna časna sestra 149 00:09:25,530 --> 00:09:28,870 čekaju da se okupimo dobro onda nadajmo se jasno. 150 00:09:36,480 --> 00:09:37,320 Kada treba ako. 151 00:09:37,770 --> 00:09:38,730 Jedna od onih stvari 152 00:09:39,030 --> 00:09:39,720 liječnika 153 00:09:39,960 --> 00:09:40,350 nema koristi. 154 00:09:40,890 --> 00:09:42,220 Tako ja to radim. 155 00:09:42,660 --> 00:09:44,680 Recimo predsjedničko hvala. 156 00:09:55,860 --> 00:09:57,969 Profesionalno ali situacija će doći. 157 00:09:58,710 --> 00:10:00,827 Sada sam onda ostao ovdje. 158 00:10:01,170 --> 00:10:01,530 Uskoro. 159 00:10:02,160 --> 00:10:03,160 Doing. 160 00:10:11,490 --> 00:10:13,050 Kako vam se čine ići snimati. 161 00:10:13,530 --> 00:10:14,530 Dobro. 162 00:10:14,580 --> 00:10:17,560 Izaći će prave slike pouzdanosti Učinkovitost. 163 00:10:18,330 --> 00:10:19,440 Vidimo se nakon laboratorija 164 00:10:19,620 --> 00:10:20,620 postoji. 165 00:10:20,910 --> 00:10:21,910 Letjeti. 166 00:10:24,570 --> 00:10:26,370 Oprostite profesore ako mi dopustiš ako. 167 00:10:27,090 --> 00:10:29,940 Bojim se da tijekom snimanja od kojih smo neki bili razočarani 168 00:10:30,240 --> 00:10:31,256 da nešto 169 00:10:31,470 --> 00:10:33,600 predstavila je samo doktor Ferraris 170 00:10:33,780 --> 00:10:36,960 govorili smo o rođenju ovaj odjel kao što ti Ben znaš. 171 00:10:37,370 --> 00:10:39,360 Doktor ovdje kratko vrijeme. 172 00:10:39,750 --> 00:10:40,230 Ima pravo. 173 00:10:40,800 --> 00:10:41,638 Ispričavam se svima. 174 00:10:42,030 --> 00:10:43,890 Ako me treba Ja sam u laboratoriju 175 00:10:44,070 --> 00:10:45,630 našla bi se druga što stvarno 176 00:10:45,930 --> 00:10:48,840 prokleto se čini kao danas Ne radim kako treba, reci mi. 177 00:10:49,350 --> 00:10:51,130 Čini se da ih ima nezadovoljstva. 178 00:10:51,780 --> 00:10:55,769 Carlo dattilo vjeruje koji se troše 179 00:10:55,800 --> 00:10:56,640 previše resursa za istraživanje transplantacije srca. 180 00:10:57,030 --> 00:10:58,480 Što misliš o njoj? 181 00:10:58,560 --> 00:11:01,830 On misli da imate to da on pretjeruje u pokušati želite napraviti prvu transplantaciju na 182 00:11:01,830 --> 00:11:05,430 svijet ovdje naš odjel na koje se odnosi 183 00:11:05,430 --> 00:11:06,780 poduzeća vrlo visokih performansi vjerojatnost neuspjeha 184 00:11:07,020 --> 00:11:08,220 ovaj put si u pravu. 185 00:11:08,610 --> 00:11:10,150 Ali znaš što ti govorim. 186 00:11:10,260 --> 00:11:13,230 Da sam se okušao u životu samo u sigurnim poslovima 187 00:11:13,470 --> 00:11:15,700 ovaj odjel ne ne bi ni postojao. 188 00:11:18,570 --> 00:11:20,170 Pozdravite me vaš gospodine. 189 00:11:23,490 --> 00:11:24,420 Ako je tako, trenutak 190 00:11:24,630 --> 00:11:25,780 Ja to tražim. 191 00:11:26,610 --> 00:11:27,790 Profesoru. 192 00:11:28,080 --> 00:11:29,890 Nazovi je umjesto nje. 193 00:11:31,860 --> 00:11:32,550 Zakrivljeni su 194 00:11:32,820 --> 00:11:36,310 Profesore, oprostite ako vam smetam ali nitko drugi nije stigao. 195 00:11:36,480 --> 00:11:39,390 Sigurni ste da je let bio današnja, naravno, sigurna sam 196 00:11:39,630 --> 00:11:40,560 izgubljeno je 197 00:11:40,770 --> 00:11:42,910 možemo ali bio bi upozorio. 198 00:11:43,170 --> 00:11:46,680 Centar okrenut prema Molim vas vratite se unutra i ostanite 199 00:11:46,680 --> 00:11:47,370 sigurno da nema imao problema s prtljagom 200 00:11:47,520 --> 00:11:50,080 putovnica je u redu Idem provjeriti. 201 00:11:50,610 --> 00:11:52,530 I ne miči se dok ne bude vijesti 202 00:11:52,770 --> 00:11:54,970 određeni profesor ne brini 203 00:11:57,930 --> 00:11:58,710 Ima se još čime pohvaliti. 204 00:11:59,160 --> 00:12:02,080 Da, profesore, oni iz televizija bi trebala otići. 205 00:12:02,550 --> 00:12:03,150 Kritično 206 00:12:03,330 --> 00:12:04,680 ne, samo ih pošaljite 207 00:12:04,980 --> 00:12:05,940 nema smisla čekati. 208 00:12:06,480 --> 00:12:07,625 Ali ide. 209 00:12:20,010 --> 00:12:21,190 Lijes. 210 00:12:21,240 --> 00:12:21,690 Dobar. 211 00:12:22,290 --> 00:12:22,920 Što se događa 212 00:12:23,100 --> 00:12:23,280 ovdje 213 00:12:23,610 --> 00:12:24,360 Označava vrlo hitno. 214 00:12:24,960 --> 00:12:25,960 Sila. 215 00:12:28,350 --> 00:12:29,350 Smiriti. 216 00:12:30,810 --> 00:12:32,400 Odmah su mi donijeli kardiologije ti. 217 00:12:32,910 --> 00:12:33,910 gospođice 218 00:12:34,110 --> 00:12:34,320 ja 219 00:12:34,470 --> 00:12:35,470 prtljaga. 220 00:12:36,510 --> 00:12:36,929 Onda može 221 00:12:36,929 --> 00:12:37,440 dovedite ih. 222 00:12:37,770 --> 00:12:40,650 U Of the Indian četrdeset i dvije kažu da jesam 223 00:12:40,650 --> 00:12:41,650 liječnika Brennan ne ne ne naravno. 224 00:12:42,120 --> 00:12:45,400 Trebam li ga ponovno pronaći tvrdoglavi doktor poput tebe. 225 00:12:45,540 --> 00:12:45,990 Hvala. 226 00:12:46,350 --> 00:12:47,920 Sretno onda. 227 00:12:51,206 --> 00:12:52,860 što imaš zajedno sam tri četvrtine. 228 00:12:53,430 --> 00:12:54,580 Nije modificirano. 229 00:12:54,990 --> 00:12:56,970 Ako ponovno otkriju osporavane što udobniji 230 00:12:56,970 --> 00:13:00,820 Uštedite nam minutu bilo koji postupak implantacije srca. 231 00:13:02,460 --> 00:13:02,910 Iako. 232 00:13:03,390 --> 00:13:06,630 Iz izvještaja koje imam pokazao si San 233 00:13:06,630 --> 00:13:07,839 Francisco Ja sam puno više naprijed želimo Charlie. 234 00:13:08,940 --> 00:13:11,310 Možete ovi podaci nisu javnost kako si ih nabavio. 235 00:13:11,880 --> 00:13:14,830 Kolega koji radi sa itko mi je dugovao uslugu. 236 00:13:15,270 --> 00:13:16,080 vidio sam vidio 237 00:13:16,290 --> 00:13:17,440 u pravu si 238 00:13:18,690 --> 00:13:22,630 Imaju prosječnu stopu preživljavanja dva dana nakon transplantacije. 239 00:13:23,610 --> 00:13:25,270 Cezare, neka bude jasno. 240 00:13:25,350 --> 00:13:28,360 Odustao sam od Stockholma da ga natjeraš da ostane s tobom. 241 00:13:28,650 --> 00:13:33,160 Tako da imam tako zidno oružje u kojem živim Molinette će obaviti prvu transplantaciju. 242 00:13:33,570 --> 00:13:35,110 Izgledaš kao tvoj otac. 243 00:13:35,490 --> 00:13:36,880 Isto lice. 244 00:13:37,590 --> 00:13:38,920 Iste oči. 245 00:13:39,240 --> 00:13:40,620 Ipak imaš dobru muhu 246 00:13:40,740 --> 00:13:41,740 ako. 247 00:13:41,880 --> 00:13:42,390 moram 248 00:13:42,690 --> 00:13:43,140 posjedovati 249 00:13:43,350 --> 00:13:44,710 u tvojoj glavi. 250 00:13:46,020 --> 00:13:48,040 Nisam ja kriv strpljiv sam sa sobom. 251 00:13:48,240 --> 00:13:48,480 Što 252 00:13:48,600 --> 00:13:50,050 koji me zovu Šveđanin. 253 00:13:50,430 --> 00:13:51,330 Nije očito 254 00:13:51,510 --> 00:13:51,870 br 255 00:13:51,990 --> 00:13:54,120 uopće nije zašto ne Švedska nema ništa s tim 256 00:13:54,399 --> 00:13:55,140 šibice 257 00:13:55,260 --> 00:13:55,650 tvoje 258 00:13:55,860 --> 00:13:57,060 prave veliki plamen. 259 00:13:57,390 --> 00:13:58,840 I ne traju dugo. 260 00:14:00,720 --> 00:14:01,720 On se smije. 261 00:14:03,840 --> 00:14:07,110 Oprostite profesore, gospođa je ovdje dati osobi koja ga traži ono što jest. 262 00:14:07,680 --> 00:14:10,140 Ne znam rekao mi je da stvar najveće hitnosti 263 00:14:10,320 --> 00:14:11,320 ja dolazim 264 00:14:11,430 --> 00:14:12,430 Hvala. 265 00:14:13,980 --> 00:14:15,400 Oni su stvar. 266 00:14:16,176 --> 00:14:18,300 Reci mi nešto o sebi novi kardiolog ali 267 00:14:18,600 --> 00:14:19,600 nije. 268 00:14:20,070 --> 00:14:21,790 Svi to traže. 269 00:14:23,220 --> 00:14:23,550 Malo je 270 00:14:23,550 --> 00:14:25,870 drugačije od onoga što jest upravo u mirovini. 271 00:14:30,180 --> 00:14:30,840 evo ga 272 00:14:31,230 --> 00:14:31,740 To je bilo to 273 00:14:31,990 --> 00:14:32,820 Pozdrav Marta 274 00:14:33,120 --> 00:14:34,870 imalo bi se što raditi prihvaćanje. 275 00:14:35,880 --> 00:14:36,120 br 276 00:14:36,330 --> 00:14:37,540 nema uređaja. 277 00:14:37,590 --> 00:14:39,250 Mora da je bilo nevjerojatno. 278 00:14:39,450 --> 00:14:40,590 Gospođice, ostanite mirni 279 00:14:40,740 --> 00:14:42,360 i doktori će to uzeti briga o svom ocu 280 00:14:42,540 --> 00:14:44,785 onda najprije gospodin ne Ja sam drugi iza svog oca 281 00:14:44,970 --> 00:14:45,390 s pozivom 282 00:14:45,690 --> 00:14:46,690 snaga. 283 00:14:49,620 --> 00:14:50,620 Sila. 284 00:14:56,160 --> 00:14:57,330 Da ne razjasniš 285 00:14:57,540 --> 00:14:59,380 doktor ovako odjeven. 286 00:15:00,960 --> 00:15:01,470 moj sin. 287 00:15:01,860 --> 00:15:02,860 Određeno. 288 00:15:03,450 --> 00:15:04,450 Soba. 289 00:15:10,020 --> 00:15:10,680 Želimo da. 290 00:15:11,040 --> 00:15:11,910 Vino što se događa. 291 00:15:12,480 --> 00:15:14,140 Nisam ja taj koji bi to trebao staviti. 292 00:15:14,850 --> 00:15:17,050 Netko ima srčani udar poziv dopuštenje. 293 00:15:18,060 --> 00:15:19,470 Gospođice, smirite se. 294 00:15:19,890 --> 00:15:24,330 Prije nego što uznemiri pacijenta, profesor mora ga pregledati liječnik rekao je 295 00:15:24,330 --> 00:15:27,280 Posjetio sam ga, doktor sam Kažem da više nemamo vremena. 296 00:15:28,560 --> 00:15:29,920 Doktor muha. 297 00:15:30,120 --> 00:15:32,110 Hoćete li doći na trenutak. 298 00:15:36,450 --> 00:15:37,950 Što imamo znam fiorenza 299 00:15:38,070 --> 00:15:39,510 stenoza Koronarnog oltara 300 00:15:39,690 --> 00:15:40,410 maltretirao drugoga. 301 00:15:40,770 --> 00:15:43,050 Mlada dama kaže da jest Nisam liječnik, ne govorim to. 302 00:15:43,470 --> 00:15:44,740 Ja sam liječnik. 303 00:15:44,910 --> 00:15:46,210 Moramo požuriti. 304 00:15:53,220 --> 00:15:55,330 Upozorenja za sobu jedan moramo požuriti. 305 00:15:55,860 --> 00:15:57,180 Pronađite manje švedskog na. 306 00:15:57,510 --> 00:15:58,510 Idemo. 307 00:15:59,460 --> 00:15:59,700 Nikada 308 00:15:59,940 --> 00:16:00,630 ne ona ne može 309 00:16:00,630 --> 00:16:01,630 otići. 310 00:16:01,950 --> 00:16:03,640 Ne brinite, gospođice. 311 00:16:03,690 --> 00:16:04,620 Sada pacijentu 312 00:16:04,800 --> 00:16:06,280 u dobrim je rukama. 313 00:16:06,390 --> 00:16:08,020 Gospodine koji upozoravaš kćer. 314 00:16:08,160 --> 00:16:09,607 pomozi mi molim te 315 00:16:11,970 --> 00:16:13,270 Šest mjeseci. 316 00:16:14,160 --> 00:16:15,430 Više-manje. 317 00:16:15,780 --> 00:16:18,520 Virginia posjećena ništa od obaveznih stvari. 318 00:16:18,750 --> 00:16:20,770 Rekao mi je to sve je bilo u redu. 319 00:16:21,090 --> 00:16:22,090 zamišljam. 320 00:16:22,470 --> 00:16:24,540 Direktor me upozorio jer zna da smo prijatelji 321 00:16:24,780 --> 00:16:27,750 i voljan da te upoznam danas organizirati plan oporavka. 322 00:16:28,080 --> 00:16:29,834 Nisam mogao dobiti više. 323 00:16:30,210 --> 00:16:33,540 dopustio sam si to reci mu koji je tvoj kraj 324 00:16:33,540 --> 00:16:34,050 mnogo patio nakon smrt majke. 325 00:16:34,680 --> 00:16:37,200 I to vjerojatno prolazi vrlo delikatan trenutak. 326 00:16:37,650 --> 00:16:39,130 Nadam se da nemaš ništa protiv. 327 00:16:39,390 --> 00:16:41,470 Ne ne ne ne ne zapravo. 328 00:16:41,850 --> 00:16:43,210 Nikad dobro. 329 00:16:43,470 --> 00:16:44,470 Hvala. 330 00:16:55,710 --> 00:16:57,250 Kako to misliš riješiti. 331 00:16:57,360 --> 00:16:58,590 Možete odmah razgovarati s nama. 332 00:16:59,040 --> 00:17:00,040 Grčki. 333 00:17:00,180 --> 00:17:01,180 br. 334 00:17:01,320 --> 00:17:02,800 Bila bi to greška. 335 00:17:03,630 --> 00:17:04,260 možete 336 00:17:04,260 --> 00:17:06,450 ovaj dio bilo koji što joj nije u redu 337 00:17:06,660 --> 00:17:08,290 ne možeš mjesecima Marla. 338 00:17:08,550 --> 00:17:12,280 Nije lako saznati da mu je otac on je sa Ženom koja mu nije majka. 339 00:17:19,080 --> 00:17:21,250 Ako trebate Znam da su tamo. 340 00:17:30,030 --> 00:17:30,870 Ljubazno kada 341 00:17:31,049 --> 00:17:31,800 od su gramofoni 342 00:17:31,920 --> 00:17:33,400 hvala za što. 343 00:17:33,900 --> 00:17:34,900 Um. 344 00:17:35,040 --> 00:17:36,700 Je li se laboratorij složio. 345 00:17:36,990 --> 00:17:38,220 Umjesto toga želim tebe u sobi 346 00:17:38,430 --> 00:17:39,430 dobar. 347 00:17:39,750 --> 00:17:41,020 Što imamo. 348 00:17:41,100 --> 00:17:42,210 Vjerojatan srčani udar 349 00:17:42,390 --> 00:17:45,160 stenoza gornjeg trakta koronarne arterije. 350 00:17:45,480 --> 00:17:46,020 Možda. 351 00:17:46,350 --> 00:17:47,250 U kom smislu možda 352 00:17:47,550 --> 00:17:51,360 pacijent je stigao u pratnji a djevojka koja kaže da je doktorica 353 00:17:51,524 --> 00:17:53,440 ova dijagnoza je tvoja. 354 00:17:53,880 --> 00:17:55,500 Želim Colomba unutra soba za dvije minute 355 00:17:55,747 --> 00:17:59,910 doktor bonomo cijeli noć i također pomagao 356 00:17:59,945 --> 00:18:00,945 profesore evo ga TV se sada odmara. 357 00:18:01,230 --> 00:18:02,230 zainteresirani. 358 00:18:03,300 --> 00:18:03,720 hajde 359 00:18:03,930 --> 00:18:04,930 drhtavica. 360 00:18:06,007 --> 00:18:07,290 Htjela bih kavu dvostruko što. 361 00:18:07,891 --> 00:18:10,360 Ostavi kavu i probudi se. 362 00:18:15,390 --> 00:18:15,750 Da. 363 00:18:16,380 --> 00:18:16,950 Nedostatak 364 00:18:17,160 --> 00:18:21,040 Doktor Mosca to želi hitno do osmog ne ali ne i operacijsku salu. 365 00:18:21,420 --> 00:18:22,540 Nazvat ću ga. 366 00:18:24,330 --> 00:18:25,630 Dobar doktor. 367 00:18:25,890 --> 00:18:27,760 Doktor Bonomo je budan. 368 00:18:29,460 --> 00:18:30,700 Probuditi se. 369 00:18:32,130 --> 00:18:32,640 Što se događa 370 00:18:32,820 --> 00:18:34,440 inducirani liječnik Moskva je treba 371 00:18:34,560 --> 00:18:34,920 i dvorana. 372 00:18:35,280 --> 00:18:36,280 Hitno. 373 00:18:37,080 --> 00:18:39,030 Kada trebam uzeti nema kave. 374 00:18:39,390 --> 00:18:42,280 Ne mogu u Firenci on prilazi otvoren spavam. 375 00:18:43,110 --> 00:18:44,560 Ti to možeš. 376 00:18:45,270 --> 00:18:46,630 požuri. 377 00:18:48,510 --> 00:18:49,840 Odmah dolazim. 378 00:18:53,310 --> 00:18:53,918 Uvijek to kažeš 379 00:18:54,120 --> 00:18:55,120 nešto. 380 00:18:58,357 --> 00:18:59,460 Kad ti je rekao da 381 00:18:59,670 --> 00:19:00,180 nikada više 382 00:19:00,330 --> 00:19:02,710 gotovo nikada više Slažem se s ovim. 383 00:19:03,390 --> 00:19:04,390 Mrziti. 384 00:19:11,130 --> 00:19:12,430 Možemo nastaviti. 385 00:19:14,165 --> 00:19:14,940 Samo o glazbi. 386 00:19:15,330 --> 00:19:16,330 Lijevo. 387 00:19:17,130 --> 00:19:18,130 Skalpel. 388 00:19:18,540 --> 00:19:19,540 Skalpel. 389 00:19:27,990 --> 00:19:29,659 Napravimo gravuru. 390 00:19:30,840 --> 00:19:32,140 ti si gay 391 00:19:33,180 --> 00:19:34,480 Pa nastavit ću. 392 00:19:36,060 --> 00:19:38,290 Nastavljam prema otvoru prsnog koša. 393 00:19:41,790 --> 00:19:42,790 Ancona. 394 00:19:43,440 --> 00:19:44,440 Težiti. 395 00:19:45,780 --> 00:19:46,200 ovdje 396 00:19:46,320 --> 00:19:47,470 evo nas. 397 00:20:06,702 --> 00:20:07,632 Dobro jutro profesore. 398 00:20:08,052 --> 00:20:09,052 Dobro jutro. 399 00:20:10,002 --> 00:20:12,112 Moja kći u svojoj sobi da. 400 00:20:17,982 --> 00:20:18,982 Linija. 401 00:20:19,362 --> 00:20:20,362 Tata. 402 00:20:20,802 --> 00:20:22,302 Što radiš kod kuće u ovo doba dana? 403 00:20:22,512 --> 00:20:23,632 to si ti 404 00:20:24,222 --> 00:20:25,852 Danas ne bi imao nastavu. 405 00:20:26,172 --> 00:20:27,172 Zaista 406 00:20:27,312 --> 00:20:30,192 Čekam kolegu koji Mogu me povesti jer. 407 00:20:30,702 --> 00:20:33,742 Lekcija kakva propustio si zadnjih šest mjeseci. 408 00:20:36,342 --> 00:20:38,062 Mislio si da ne saznao bih. 409 00:20:39,432 --> 00:20:40,762 Što se smiješ. 410 00:20:41,202 --> 00:20:43,162 Saznao si da su ti rekli. 411 00:20:43,242 --> 00:20:44,812 Kakva je to razlika. 412 00:20:46,302 --> 00:20:49,312 I u svakom slučaju direktor tamo reče Beatrice vjeruj mi. 413 00:20:49,902 --> 00:20:51,942 Činilo mi se čudnim da ste samo primijetili. 414 00:20:52,602 --> 00:20:55,422 Zašto mi objašnjavaš zašto si stao pratiti nastavu a da mi ništa ne govori. 415 00:20:55,962 --> 00:20:56,472 Zar nije malo 416 00:20:56,472 --> 00:20:58,825 kasno recitirati dio parka oprezan. 417 00:21:02,382 --> 00:21:03,682 Nepravedan izgovor. 418 00:21:04,272 --> 00:21:06,322 I radim što mogu vam pomoći. 419 00:21:06,432 --> 00:21:06,852 Oni trče. 420 00:21:07,272 --> 00:21:09,562 Sve dok ne tko ako ili hitno u bolnici. 421 00:21:10,302 --> 00:21:13,762 Ili da odlučite zamijeniti mama a da me nije ni pogledala. 422 00:21:15,612 --> 00:21:16,962 Ne zamjenjujem mamu. 423 00:21:17,622 --> 00:21:18,852 Već smo dosta razgovarali o tome 424 00:21:19,032 --> 00:21:19,602 točno. 425 00:21:19,992 --> 00:21:22,492 Već smo razgovarali o tome nema potrebe za ovim. 426 00:21:22,932 --> 00:21:26,362 Sada, molim te, izađi iz Mije soba tamo ako se završim sa spremanjem. 427 00:21:31,212 --> 00:21:34,542 Danas poslijepodne rektor vas čeka u svojoj ured za rješavanje ove situacije. 428 00:21:34,962 --> 00:21:36,952 Onakav kakav jesam osobno predan. 429 00:21:37,212 --> 00:21:38,302 Jeste li razumjeli. 430 00:21:39,462 --> 00:21:40,462 Virginia. 431 00:21:41,652 --> 00:21:42,312 idem tamo. 432 00:21:42,762 --> 00:21:43,762 Smiriti. 433 00:21:43,992 --> 00:21:46,252 Neka to nikada ne bude ti ostaviti loš dojam. 434 00:22:02,172 --> 00:22:03,172 Hospira. 435 00:22:06,012 --> 00:22:07,012 Zamka. 436 00:22:08,742 --> 00:22:09,672 Oprostite gospođice. 437 00:22:10,032 --> 00:22:10,572 Liječnik. 438 00:22:10,902 --> 00:22:11,262 Etika. 439 00:22:11,712 --> 00:22:11,952 Da. 440 00:22:12,432 --> 00:22:15,582 Htjeli ste ga obavijestiti da smo uspjeli ući u trag bolesničinu sinu. 441 00:22:16,002 --> 00:22:16,692 Dolazi. 442 00:22:17,232 --> 00:22:17,832 Hvala vam puno. 443 00:22:18,252 --> 00:22:19,252 Molim. 444 00:22:19,842 --> 00:22:21,110 Oh oprosti. 445 00:22:21,192 --> 00:22:22,792 Doktor Fly koji operira. 446 00:22:22,842 --> 00:22:23,172 Da. 447 00:22:23,802 --> 00:22:25,342 Glavno je da je ogre. 448 00:22:25,992 --> 00:22:28,282 Mislim da će morati danas učiniti čudo. 449 00:22:31,992 --> 00:22:33,342 Zasićenost opada 450 00:22:33,582 --> 00:22:33,942 ja znam 451 00:22:34,722 --> 00:22:35,322 Koliko dugo 452 00:22:35,442 --> 00:22:36,442 za. 453 00:22:37,542 --> 00:22:38,842 Tako minuta. 454 00:22:43,272 --> 00:22:44,572 Ide gore. 455 00:22:44,952 --> 00:22:45,952 Dobro. 456 00:22:50,982 --> 00:22:52,282 Ovaj pucanj. 457 00:22:52,895 --> 00:22:54,142 Neka bude total. 458 00:22:54,312 --> 00:22:55,392 Definitivno zbog a 459 00:22:55,501 --> 00:22:55,632 mene. 460 00:22:56,142 --> 00:22:56,944 Jako mi je žao 461 00:22:57,080 --> 00:22:58,062 za ovog čovjeka mi 462 00:22:58,220 --> 00:23:00,232 ne možemo više ništa. 463 00:23:00,942 --> 00:23:03,232 On je bio sljedeći dopušta će imati jedinstvo. 464 00:23:03,462 --> 00:23:07,132 Mogli bismo zaobići priliku koristeći dio ostatka ćemo učiniti. 465 00:23:07,452 --> 00:23:07,782 vidjeti 466 00:23:08,052 --> 00:23:08,892 završit ćemo ovdje. 467 00:23:09,402 --> 00:23:11,142 I drugi kraj direktno u srce. 468 00:23:11,472 --> 00:23:12,252 Već ste to učinili 469 00:23:12,372 --> 00:23:12,552 br 470 00:23:12,675 --> 00:23:14,389 Nisam to vidio u Stockholmu. 471 00:23:14,922 --> 00:23:15,922 ja mogu 472 00:23:17,382 --> 00:23:20,002 Onda idi do mog stola uredi tri četvrtine. 473 00:23:20,892 --> 00:23:25,962 Nije u međuvremenu, nastavimo to povlačenje cijene od 474 00:23:25,962 --> 00:23:27,742 marmara i stavljamo bolesnika u izvantjelesnoj cirkulaciji. 475 00:23:28,122 --> 00:23:32,062 I ljubazno hajde da ga stavimo taj lisco da doktore hvala. 476 00:23:32,502 --> 00:23:33,012 Oprostite tko je to. 477 00:23:33,342 --> 00:23:34,792 Što ne one. 478 00:23:35,052 --> 00:23:36,472 Doktor Ferraris. 479 00:23:37,272 --> 00:23:38,842 Alberto Ferraris. 480 00:23:44,900 --> 00:23:45,900 Stockholm. 481 00:23:48,492 --> 00:23:49,912 Jer on to zna. 482 00:23:51,162 --> 00:23:53,242 Ali nisam puno čuo o tome. 483 00:23:53,742 --> 00:23:56,212 Svejedno stigao ovdje nekoliko mjeseci. 484 00:23:56,391 --> 00:23:57,979 Čudna navika. 485 00:24:00,042 --> 00:24:02,002 Vi operirate s ovom glazbom. 486 00:24:05,112 --> 00:24:06,112 Lakoća. 487 00:24:08,946 --> 00:24:09,946 Nazovi je. 488 00:24:49,122 --> 00:24:49,632 Ova stvar 489 00:24:49,842 --> 00:24:50,842 učinimo to. 490 00:24:51,192 --> 00:24:52,002 vjenčat ćemo se s tobom 491 00:24:52,272 --> 00:24:54,052 i dobro napravimo troje djece. 492 00:24:55,905 --> 00:24:56,905 Tri. 493 00:24:57,522 --> 00:24:59,752 Onda kupimo jedan kuća sa vrtom. 494 00:25:00,042 --> 00:25:00,432 Sve mene 495 00:25:00,545 --> 00:25:01,362 kidanje snijega 496 00:25:01,482 --> 00:25:02,352 lagano Scott. 497 00:25:02,712 --> 00:25:04,732 Siguran sam da ima snijega. 498 00:25:06,042 --> 00:25:07,042 br. 499 00:25:16,542 --> 00:25:18,192 To je doktor kaput moramo. 500 00:25:18,792 --> 00:25:20,722 ono što jesi gledajući pola sata. 501 00:25:21,102 --> 00:25:21,672 Upoznajte se 502 00:25:21,972 --> 00:25:22,972 br. 503 00:25:23,562 --> 00:25:23,802 br 504 00:25:24,012 --> 00:25:25,852 ali možemo ostati usredotočen. 505 00:25:28,602 --> 00:25:29,602 ja mislim. 506 00:25:30,432 --> 00:25:34,492 Profesor je ukrao osoba uvjeriti osobu da se vrati. 507 00:25:35,442 --> 00:25:37,042 Jako su blizu. 508 00:25:38,022 --> 00:25:42,732 Čini se da je profesor slijedio cijela formacija Ferrarija i zatim. 509 00:25:43,062 --> 00:25:43,932 Ja sam to izabrao 510 00:25:44,052 --> 00:25:47,322 za izvanredna istraživanja koje ovdje provode 511 00:25:47,622 --> 00:25:48,342 poštovanje. 512 00:25:48,702 --> 00:25:50,332 Transplantacija srca. 513 00:25:52,962 --> 00:25:53,962 Da. 514 00:25:54,342 --> 00:25:56,452 Koji vrag potrebno je. 515 00:26:02,442 --> 00:26:04,482 Kažu mi da to rade neke zanimljive stvari ovdje 516 00:26:04,722 --> 00:26:06,072 onaj koji je upravo ušao. 517 00:26:06,402 --> 00:26:07,103 I profesorica 518 00:26:07,227 --> 00:26:08,962 primarni je pokrenut. 519 00:26:09,432 --> 00:26:12,337 Da, i ja bih to želio završiti kad bi se samo vratio. 520 00:26:12,672 --> 00:26:14,062 Čekala sam ovo. 521 00:26:14,952 --> 00:26:16,462 Tri četvrtine izmijenjene. 522 00:26:16,992 --> 00:26:18,312 Susreo sam Cvijet u hodniku 523 00:26:18,612 --> 00:26:22,372 želi nastaviti procesor ne ne ne ne ne samo razlog. 524 00:26:22,962 --> 00:26:26,122 Onda sam znatiželjan vidjeti to je željezo maltretiralo rad. 525 00:26:27,162 --> 00:26:28,152 Ovdje je bila glazba. 526 00:26:28,752 --> 00:26:30,332 Sljedeći se moći vratiti. 527 00:26:30,402 --> 00:26:31,792 Perimetar gore. 528 00:26:41,892 --> 00:26:42,892 biti. 529 00:26:44,532 --> 00:26:45,532 Iznimna. 530 00:26:46,002 --> 00:26:47,002 Sretan. 531 00:26:48,222 --> 00:26:49,182 Da vidimo hoće li uspjeti. 532 00:26:49,542 --> 00:26:51,052 Spustimo čamac. 533 00:27:01,902 --> 00:27:03,322 Uzmimo auto. 534 00:27:16,422 --> 00:27:17,692 Kutija za prijenos. 535 00:27:25,392 --> 00:27:28,302 Dame i gospodo, upravo smo svjedočio velikoj intervenciji. 536 00:27:28,646 --> 00:27:31,182 Da sam još uvijek ovaj čovjek mnogo godina života pred njim 537 00:27:31,452 --> 00:27:32,652 jednostavno moramo 538 00:27:32,832 --> 00:27:34,432 doktoru Ferrarisu. 539 00:27:34,542 --> 00:27:37,522 I tajanstvenom liječniku to ju je dovelo dovde. 540 00:27:38,772 --> 00:27:40,162 Trebao sam to očekivati. 541 00:27:40,512 --> 00:27:42,442 Mi koji smo to čekali u zračnoj luci. 542 00:27:43,452 --> 00:27:45,592 Rad prije sve je doktor. 543 00:27:45,852 --> 00:27:48,702 Zadovoljstvo mi je predstaviti vas dr. Delhi Brunello 544 00:27:48,960 --> 00:27:51,982 novi kardiolog dobro jutro naša bolnica. 545 00:27:52,092 --> 00:27:52,572 Hvala. 546 00:27:53,016 --> 00:27:55,192 Već je zabrljao moji planovi. 547 00:27:55,572 --> 00:27:57,642 Već je prikazano koliko može pomoći. 548 00:27:58,122 --> 00:27:59,662 Naš odjel. 549 00:28:06,852 --> 00:28:07,852 Vidimo. 550 00:28:08,742 --> 00:28:09,922 Između sustava. 551 00:28:10,242 --> 00:28:11,782 Koštani sustav. 552 00:28:11,922 --> 00:28:15,952 Koordinirani mišićni sustav koji omogućuje kretanje. 553 00:28:16,272 --> 00:28:19,077 Kad kineski povjerenstvo vodećih stručnjaka. 554 00:28:20,292 --> 00:28:21,292 Zglobovi. 555 00:28:22,512 --> 00:28:23,052 ne mogu 556 00:28:23,382 --> 00:28:24,382 Govoriti. 557 00:28:24,852 --> 00:28:26,302 Otac mi je smjestio. 558 00:28:27,252 --> 00:28:28,252 Očito. 559 00:28:29,052 --> 00:28:30,712 Era je gotova, pođite sa mnom. 560 00:28:31,272 --> 00:28:32,512 Znaš kako je to zabavno. 561 00:28:34,602 --> 00:28:35,602 Naznačiti. 562 00:28:36,102 --> 00:28:37,102 Da. 563 00:28:37,182 --> 00:28:38,532 Upoznao sam prije nekoliko mjeseci. 564 00:28:39,072 --> 00:28:41,032 Tijekom konferencije u Houstonu. 565 00:28:42,042 --> 00:28:45,402 I to vas uvjeravam Doktor Brunello 566 00:28:45,402 --> 00:28:45,792 dijagnostičke mogućnosti izvan uobičajenog 567 00:28:46,062 --> 00:28:48,402 ona samo treba slušati a strpljivi nekoliko sekundi. 568 00:28:48,762 --> 00:28:51,522 Možete li uočiti anomalije koje nećemo moći ni vidjeti 569 00:28:51,762 --> 00:28:53,095 s pločama. 570 00:28:53,682 --> 00:28:56,712 Da, znam da je to iznenađujuće vidjeti žena u tako delikatnoj ulozi 571 00:28:56,832 --> 00:28:58,422 ali siguran sam da s vremenom će uspjeti 572 00:28:58,692 --> 00:29:00,342 osvojiti svačije povjerenje. 573 00:29:00,702 --> 00:29:02,992 Profesore Mason, uvjeravam vas. 574 00:29:03,402 --> 00:29:04,572 Ovdje smo svi uvjereni 575 00:29:04,872 --> 00:29:05,982 Vidimo se večeras. 576 00:29:06,372 --> 00:29:08,482 Za zabavu od onda dobrodošli. 577 00:29:08,592 --> 00:29:10,342 Naravno da računaš na to. 578 00:29:11,682 --> 00:29:12,682 Predaja. 579 00:29:12,822 --> 00:29:13,822 Letjeti. 580 00:29:14,802 --> 00:29:15,582 Jer ti jesi. 581 00:29:16,182 --> 00:29:18,922 Znam da ih ne voliš praznika ali mora biti. 582 00:29:20,892 --> 00:29:23,602 Zašto mi to nije rekao nova kardiologija Žena. 583 00:29:23,712 --> 00:29:24,952 Stvorite očekivanja. 584 00:29:25,152 --> 00:29:26,992 Uvijek se možete razočarati. 585 00:29:28,039 --> 00:29:29,242 Što je tamo. 586 00:29:29,352 --> 00:29:31,062 I ti imaš problema jer Žena. 587 00:29:31,632 --> 00:29:33,832 Budući Tom poslan u Švedsku. 588 00:29:33,912 --> 00:29:35,572 Ne ne nije to. 589 00:29:35,862 --> 00:29:36,132 ali 590 00:29:36,132 --> 00:29:38,932 Cesare, moram ti nešto reći što će misliti Brunei. 591 00:29:39,432 --> 00:29:40,694 I meni također. 592 00:29:41,352 --> 00:29:41,592 ali 593 00:29:41,592 --> 00:29:42,132 bogovi morate 594 00:29:42,252 --> 00:29:42,822 i odvest ću te 595 00:29:43,002 --> 00:29:44,052 oprostite profesore 596 00:29:44,232 --> 00:29:47,922 tu je gospođa na telefonu Neki ljudi kažu da je to njegova kći. 597 00:29:48,252 --> 00:29:49,612 ti ili ne. 598 00:29:50,292 --> 00:29:50,532 Što on ima 599 00:29:50,652 --> 00:29:51,222 kombinirani 600 00:29:51,342 --> 00:29:52,852 oprosti ovaj put. 601 00:29:59,142 --> 00:30:00,072 Moraš ostati miran 602 00:30:00,342 --> 00:30:01,762 tvoj će otac ozdraviti. 603 00:30:01,872 --> 00:30:03,082 Vidim to. 604 00:30:06,282 --> 00:30:07,761 Glavna sestra, oprostite. 605 00:30:08,330 --> 00:30:10,260 On zna gdje imaju donio gospodin Antonio. 606 00:30:10,370 --> 00:30:12,840 Svakako doktore u bolničkoj sobi. 607 00:30:13,280 --> 00:30:15,620 Ali ne nakon operacije posjeti su dopušteni 608 00:30:15,830 --> 00:30:17,300 u ovom slučaju možemo napraviti iznimku. 609 00:30:17,750 --> 00:30:18,750 Hvala. 610 00:30:20,300 --> 00:30:21,300 Vrlo sigurno. 611 00:30:23,330 --> 00:30:24,630 Mi smo spremni. 612 00:30:26,690 --> 00:30:26,858 Ali. 613 00:30:27,182 --> 00:30:28,182 Svijet. 614 00:30:29,990 --> 00:30:31,590 Žao mi je Ferrarija. 615 00:30:32,030 --> 00:30:33,050 Hitno je, ne. 616 00:30:33,770 --> 00:30:35,090 Stvarno si znao što. 617 00:30:35,750 --> 00:30:36,900 Kardiolog. 618 00:30:37,310 --> 00:30:38,060 Kako se zove 619 00:30:38,258 --> 00:30:40,070 pukovnik doktor ne nisam ništa znao. 620 00:30:40,640 --> 00:30:42,960 Zamislite da su zakrivljene dalje je govorio. 621 00:30:43,430 --> 00:30:45,080 Kad bi ga imao za mene pričao sa mnom pamtit ćeš je 622 00:30:45,290 --> 00:30:46,290 zapravo. 623 00:30:46,430 --> 00:30:49,320 I vama bi se trebao svidjeti nije nesretan izbor. 624 00:30:49,370 --> 00:30:50,120 Ne, nisam 625 00:30:50,300 --> 00:30:52,200 to nije ono na što sam mislio. 626 00:30:52,910 --> 00:30:54,420 Činilo se čudno. 627 00:30:54,830 --> 00:30:55,880 A na što misliš 628 00:30:56,030 --> 00:30:57,530 i dugu povijest letjeti pusti to na miru 629 00:30:57,680 --> 00:30:58,280 smijem li znati 630 00:30:58,580 --> 00:30:59,450 što ti misliš 631 00:30:59,570 --> 00:31:01,760 potrebno je samo vrijeme stigli imamo vremena 632 00:31:02,000 --> 00:31:03,170 vrijeme učiniti što 633 00:31:03,440 --> 00:31:04,640 kardiolog. 634 00:31:05,270 --> 00:31:05,990 Suknje za mini golf 635 00:31:06,260 --> 00:31:07,040 jeste li ga ikada vidjeli 636 00:31:07,340 --> 00:31:08,340 br. 637 00:31:08,732 --> 00:31:11,360 Ne, nikad nisam vidio osim ovoga ne znači apsolutno ništa 638 00:31:11,510 --> 00:31:12,020 sigurno 639 00:31:12,170 --> 00:31:16,070 nikad te ne razotkriva čak ni pred dokazima 640 00:31:16,070 --> 00:31:17,070 Možda nisam sit predrasuda poput tebe. 641 00:31:17,600 --> 00:31:20,510 Možda i ne postaje favorit pa po. 642 00:31:21,020 --> 00:31:21,350 Moskva 643 00:31:21,627 --> 00:31:22,627 taj. 644 00:31:29,330 --> 00:31:31,590 Znam kako se to radi odličan dojam. 645 00:31:32,030 --> 00:31:33,750 Uvjeravam vas da je dobro. 646 00:31:35,304 --> 00:31:37,260 Zadao sam mu srčani udar. 647 00:31:38,150 --> 00:31:39,450 Tako jaka. 648 00:31:41,780 --> 00:31:44,220 Čak i ako se oporavi kako ona kaže. 649 00:31:45,410 --> 00:31:48,120 Čovjek nikad neće svima oprostiti greške koje sam napravio. 650 00:31:51,230 --> 00:31:52,380 On hoće. 651 00:31:52,850 --> 00:31:54,060 Opustiti. 652 00:31:56,600 --> 00:31:57,600 Posijano. 653 00:32:05,390 --> 00:32:06,390 BOK. 654 00:32:07,400 --> 00:32:08,519 Kakvo iznenađenje. 655 00:32:09,440 --> 00:32:10,440 Već. 656 00:32:15,560 --> 00:32:16,610 Vjerujte da je to slučaj. 657 00:32:17,000 --> 00:32:18,570 Govorimo sami za sebe. 658 00:32:20,390 --> 00:32:21,930 Mislim da postoji potreba. 659 00:32:23,750 --> 00:32:24,930 moram ići 660 00:32:25,657 --> 00:32:26,657 Večeras. 661 00:33:02,000 --> 00:33:04,830 Umjereno posramljen koji me je radije nazvao. 662 00:33:05,330 --> 00:33:05,660 Zločin. 663 00:33:06,110 --> 00:33:08,670 Bili smo iznenađeni radi na svom stolu. 664 00:33:11,300 --> 00:33:13,110 Drugi će učenik biti isključen. 665 00:33:13,370 --> 00:33:16,050 Uspio sam joj ih napraviti dati su suspenzija. 666 00:33:18,650 --> 00:33:21,209 Pokušajte to izbjeći obavijesti vijeće. 667 00:33:22,310 --> 00:33:24,450 Pokažimo rekao je koji ne djeluje kao dobrodušan. 668 00:33:25,160 --> 00:33:26,180 Glazbenik. 669 00:33:27,920 --> 00:33:29,220 Koliko se brinuti. 670 00:33:29,360 --> 00:33:30,547 ja znam 671 00:33:33,230 --> 00:33:36,000 Oboje znamo jer djevice prava činjenica. 672 00:33:36,800 --> 00:33:37,910 Sada izgleda kao žena. 673 00:33:38,480 --> 00:33:39,680 Opet ljudi prema djevojčici. 674 00:33:40,250 --> 00:33:42,000 Cezar te treba. 675 00:33:53,510 --> 00:33:54,510 On nestaje. 676 00:34:04,880 --> 00:34:06,898 Nisam ja kriv što sam među trojicom. 677 00:34:12,170 --> 00:34:14,700 Sutra ste štićenik kao izvan treninga. 678 00:34:15,320 --> 00:34:15,710 Ovo 679 00:34:15,950 --> 00:34:16,700 Imam umjesto da. 680 00:34:17,060 --> 00:34:19,650 I to za cijelo vrijeme obustava tečajeva. 681 00:34:21,140 --> 00:34:24,300 Pa možda shvatiš što znači biti liječnik. 682 00:34:26,480 --> 00:34:28,350 Idemo kući da imamo goste. 683 00:34:51,710 --> 00:34:53,099 Gdje činiš radost. 684 00:34:53,180 --> 00:34:55,560 bio bih završio patničke krunice. 685 00:34:55,880 --> 00:34:57,390 Danas to nije dovoljno. 686 00:34:58,040 --> 00:35:01,340 Danas svi moramo moliti još malo za našu bolnicu 687 00:35:01,520 --> 00:35:03,690 To je za profesoricu Barbaru. 688 00:35:03,800 --> 00:35:07,050 Tako da svjetlo gospodnje prosvijetli ga u njegovim izborima. 689 00:35:07,220 --> 00:35:09,360 Ja to radim uvijek mi vjeruj. 690 00:35:09,836 --> 00:35:11,310 Misliš da je pomoglo. 691 00:35:13,340 --> 00:35:14,330 Vjerujem da je tako 692 00:35:14,630 --> 00:35:17,910 pa zašto je to izabrao uzmite Ženu za kardiologa. 693 00:35:18,230 --> 00:35:19,650 Vjeruj mi radost. 694 00:35:19,790 --> 00:35:22,770 Od danas moramo molite sve s više žara. 695 00:35:23,210 --> 00:35:26,970 Tako da nam Gospodin da snage podržati ovaj izbor. 696 00:35:27,770 --> 00:35:29,160 Zbog snage. 697 00:35:29,570 --> 00:35:30,570 Potreba. 698 00:35:32,330 --> 00:35:34,500 Oče naš tko si reci. 699 00:35:49,520 --> 00:35:53,520 Mislim pred kamerama nije ni pozdravio moje ime. 700 00:35:53,930 --> 00:35:57,180 Sada je jasno da me nećeš natjerati ući u srce transplantacije. 701 00:35:57,740 --> 00:36:00,240 Možda je bolje ovako vidio Zrak koji puše. 702 00:36:01,130 --> 00:36:02,940 Ali žao mi je zbog nekih stvari. 703 00:36:03,950 --> 00:36:06,810 Što je prvo u tom će pothvatu biti bog. 704 00:36:07,404 --> 00:36:11,660 Rekli ste da ga vijeće drži na oku ako je sigurno, ali vidim mu to na licu 705 00:36:11,660 --> 00:36:16,200 njega nije briga ni za što on je sve usredotočen na svoju opsesiju. 706 00:36:16,820 --> 00:36:19,530 Možda dobra stvar podcijeniti problem. 707 00:36:20,000 --> 00:36:22,110 Sve to uvijek si na nogama. 708 00:36:22,160 --> 00:36:24,560 On je jedini od nezamjenjivi profesor 709 00:36:24,770 --> 00:36:26,180 svjetionik cesare corvo. 710 00:36:26,660 --> 00:36:27,710 Ili što god želi 711 00:36:27,980 --> 00:36:29,760 i nikad ne griješi. 712 00:36:30,230 --> 00:36:34,980 Ipak, upravo sam zaposlio ženu bez ikakvog iskustva kao kardiolog. 713 00:36:35,510 --> 00:36:35,780 ako 714 00:36:35,960 --> 00:36:36,320 istina. 715 00:36:36,980 --> 00:36:37,980 Nevjerojatan. 716 00:36:38,660 --> 00:36:40,040 Ovo mi se čini kao greška. 717 00:36:40,430 --> 00:36:42,060 I još jedan lijepi veliki. 718 00:36:42,800 --> 00:36:43,920 Tko zna. 719 00:36:44,030 --> 00:36:48,180 Možda zbog njegove želje da uđe u priči o ide vam u glavu. 720 00:36:48,500 --> 00:36:50,910 Umjesto toga učinili biste a pouzdan primarni. 721 00:36:51,258 --> 00:36:52,258 Uravnotežen. 722 00:36:55,730 --> 00:37:00,230 I što radiš s tim? još uvijek stoji gospođica 723 00:37:00,230 --> 00:37:01,230 odvedi nas u krevet želimo i dobro mozak. 724 00:37:01,924 --> 00:37:04,430 Bježi, da, idi molim te 725 00:37:04,730 --> 00:37:06,450 Moram završiti sa spremanjem. 726 00:37:07,460 --> 00:37:08,580 U redu. 727 00:37:08,690 --> 00:37:09,690 Na. 728 00:37:09,830 --> 00:37:10,400 Sila. 729 00:37:10,760 --> 00:37:12,120 Idemo spavati. 730 00:39:08,240 --> 00:39:09,240 Vaš. 731 00:39:09,920 --> 00:39:10,920 Sada. 732 00:39:11,461 --> 00:39:15,420 Ne, ne mogu, došao sam sam neka ti Otto pobjegne na to. 733 00:39:15,560 --> 00:39:17,880 Rekao sam ti to Večeras već imam večeru. 734 00:39:21,320 --> 00:39:23,210 Oni su spremni Odvest ću te kući kasnije. 735 00:39:23,690 --> 00:39:24,560 Ali ispustio ih je 736 00:39:24,800 --> 00:39:25,430 siromašan čovjek 737 00:39:25,700 --> 00:39:28,260 željenog procijeniti ali radim nered. 738 00:39:28,430 --> 00:39:29,900 Dobro razmislite prije vjenčanja 739 00:39:30,050 --> 00:39:31,470 ali nema opasnosti. 740 00:39:33,410 --> 00:39:34,530 Na što. 741 00:39:34,880 --> 00:39:36,300 Ali čudne oči. 742 00:39:39,320 --> 00:39:40,320 U. 743 00:39:43,460 --> 00:39:44,850 Problemi u bolnici. 744 00:39:46,850 --> 00:39:48,450 U određenom smislu. 745 00:39:48,950 --> 00:39:50,250 Nekoliko rundi. 746 00:39:52,700 --> 00:39:53,180 od 747 00:39:53,420 --> 00:39:54,420 kože. 748 00:39:54,530 --> 00:39:58,650 Cesare je doveden kao novi kardiolog zabava večeras u njegovu čast. 749 00:40:00,110 --> 00:40:00,860 Mogu vjerovati. 750 00:40:01,550 --> 00:40:02,180 Tko kaže. 751 00:40:02,750 --> 00:40:04,770 Kad sam to vidio Nije mi nedostajalo daha. 752 00:40:06,350 --> 00:40:07,555 Tko govori. 753 00:40:09,620 --> 00:40:10,860 Više-manje. 754 00:40:11,414 --> 00:40:12,614 Bila je vrlo povučena, ali 755 00:40:12,854 --> 00:40:13,514 to će biti to 756 00:40:13,784 --> 00:40:14,784 slavio. 757 00:40:15,464 --> 00:40:16,664 Planiraš joj sve reći. 758 00:40:16,994 --> 00:40:18,354 I meni također. 759 00:40:21,524 --> 00:40:22,524 Možda. 760 00:40:24,224 --> 00:40:25,904 Smijeh gospodine, mislim evo nas opet 761 00:40:26,084 --> 00:40:27,084 njoj. 762 00:40:27,584 --> 00:40:29,517 Nakon svih ovih godina sad ćemo raditi 763 00:40:29,657 --> 00:40:31,734 zajedno ovo je znak. 764 00:40:33,764 --> 00:40:34,424 To potpisujem 765 00:40:34,634 --> 00:40:37,704 greške iz prošlosti ne mogu se prevladati. 766 00:41:31,994 --> 00:41:32,994 BOK. 767 00:41:39,314 --> 00:41:40,314 Večer. 768 00:41:48,644 --> 00:41:49,824 dobro sam 769 00:42:01,094 --> 00:42:01,274 To jest 770 00:42:01,274 --> 00:42:02,274 oluja. 771 00:42:03,314 --> 00:42:04,314 Al. 772 00:42:04,604 --> 00:42:06,084 Moj otac je poludio. 773 00:42:06,494 --> 00:42:08,294 Zatvoreno u bolnica cijeli dan 774 00:42:08,504 --> 00:42:09,504 spašavanje. 775 00:42:09,764 --> 00:42:10,944 Vaš dan. 776 00:42:11,354 --> 00:42:12,354 Jadno. 777 00:42:13,004 --> 00:42:14,574 Ti si bez srca. 778 00:42:15,404 --> 00:42:17,354 Jedini način da se preživjeti ovu večer. 779 00:42:17,834 --> 00:42:18,461 To je ovaj. 780 00:42:18,914 --> 00:42:19,034 The. 781 00:42:19,514 --> 00:42:19,784 Mama. 782 00:42:20,234 --> 00:42:20,564 Ovo 783 00:42:20,668 --> 00:42:20,827 br 784 00:42:20,941 --> 00:42:21,241 ne 785 00:42:21,382 --> 00:42:23,034 čini se kao dobra ideja. 786 00:42:33,207 --> 00:42:34,207 Stvaran. 787 00:42:34,634 --> 00:42:35,504 Bio sam vrlo mlad. 788 00:42:35,834 --> 00:42:37,304 Još nisam govorio jezik 789 00:42:37,544 --> 00:42:38,024 to je 790 00:42:38,174 --> 00:42:39,344 Bila je to katastrofa 791 00:42:39,554 --> 00:42:40,334 želite vidjeti 792 00:42:40,454 --> 00:42:40,724 što. 793 00:42:41,282 --> 00:42:42,282 Prije. 794 00:42:42,464 --> 00:42:43,464 Što. 795 00:42:44,684 --> 00:42:46,134 evo ga 796 00:42:46,274 --> 00:42:48,084 Naš je obožavatelj čuda. 797 00:42:48,824 --> 00:42:51,164 Čuo sam za to danas izvanredna intervencija 798 00:42:51,284 --> 00:42:51,944 čestitam 799 00:42:52,124 --> 00:42:53,124 hvala 800 00:42:53,564 --> 00:42:56,034 Ali vjerujem da jesmo imali smo i sreće. 801 00:42:56,294 --> 00:42:57,554 A onda poput Ferrarija 802 00:42:57,734 --> 00:42:58,974 ove vijesti. 803 00:42:59,384 --> 00:43:01,104 Žena kardiolog. 804 00:43:02,054 --> 00:43:04,304 Moja žena stalno govori da neće biti problema 805 00:43:04,574 --> 00:43:09,234 ali uvijek sumnjam da ona to ne čini biti objektivan kada govorimo o rijetkim. 806 00:43:10,394 --> 00:43:14,604 Iako smo Cesare i ja prijatelji već dugo obzirom da mislim svojom glavom draga. 807 00:43:14,864 --> 00:43:18,864 A ja kažem da bismo trebali slušati vijeće svojim motivima prvo opravdati. 808 00:43:19,484 --> 00:43:20,874 Što misliš. 809 00:43:22,724 --> 00:43:25,694 Mislim da su zakrivljene jeste li ikada napravili pogrešan izbor. 810 00:43:26,114 --> 00:43:28,884 Ne vidim zašto bi počnite odmah. 811 00:43:30,704 --> 00:43:32,394 Ispričajte me. 812 00:44:06,734 --> 00:44:09,204 Čudno vidjeti se nakon toliko vremena. 813 00:44:09,374 --> 00:44:10,374 Da. 814 00:44:15,451 --> 00:44:18,414 Mislio sam ovih godina puno o onome što se dogodilo. 815 00:44:20,594 --> 00:44:22,614 Ali nasljednik je to učinio. 816 00:44:25,334 --> 00:44:26,504 Ako nisu 817 00:44:26,684 --> 00:44:27,494 Mislio sam ovo. 818 00:44:28,184 --> 00:44:29,184 Otvoriti. 819 00:44:32,654 --> 00:44:33,954 Zaboravimo na to. 820 00:44:35,144 --> 00:44:35,984 Bio je to Santiago 821 00:44:36,134 --> 00:44:37,134 kako. 822 00:44:38,114 --> 00:44:39,324 Htjela bih razgovarati. 823 00:44:39,374 --> 00:44:39,794 htio bih. 824 00:44:40,274 --> 00:44:41,693 Biti u stanju objasniti. 825 00:44:44,354 --> 00:44:45,804 Što se tu ima reći. 826 00:44:47,335 --> 00:44:48,624 Išlo je ovako. 827 00:44:51,044 --> 00:44:52,678 Sada je prekasno. 828 00:44:54,164 --> 00:44:56,004 Slučaj nas je natjerao da ga pronađemo. 829 00:44:59,114 --> 00:45:01,314 Ja sam ti bi mogao daj mi priliku. 830 00:45:04,724 --> 00:45:05,724 Liječnik. 831 00:45:06,704 --> 00:45:07,704 stižem. 832 00:45:12,824 --> 00:45:14,274 Roberto dođi. 833 00:45:14,354 --> 00:45:15,918 Dođi, ti si važan. 834 00:45:25,784 --> 00:45:29,304 Došao je samo onaj koji me poznaje on zna da ne volim držati velike govore. 835 00:45:30,164 --> 00:45:34,394 Onda vjerujem da svi imate više koga nisam upoznao. 836 00:45:34,724 --> 00:45:36,294 Doktoru Brunellu. 837 00:45:37,364 --> 00:45:37,784 evo ti 838 00:45:38,294 --> 00:45:39,954 Što sam ti htio reći. 839 00:45:40,124 --> 00:45:40,754 I što. 840 00:45:41,144 --> 00:45:41,834 Daj im 841 00:45:42,044 --> 00:45:43,252 samo kralj. 842 00:45:43,874 --> 00:45:47,664 Izuzetan liječnik koji uskoro ćete imati način da saznate. 843 00:45:48,434 --> 00:45:49,764 Ali također je. 844 00:45:52,034 --> 00:45:54,714 Izvanredna žena da sam učinio čast. 845 00:45:55,142 --> 00:45:56,754 Postati Moja žena.